ICanLocalize: Affordably Translate Your Business Site To Reach New Audiences

My agency is working assisting a bilingual healthcare-related company to build out their site, optimize it for search, and to develop marketing communications out to their clients. While they had a nice WordPress site, the people that built it depended on machine translation for visitors who spoke Spanish. There are three challenges with the site’s machine translation, though: Dialect – The Spanish machine translation didn’t take into consideration the Mexican dialect of its visitors. Terminology